instruction

instruction
[ɪn'strʌkʃ(ə)n]
сущ.
1) обучение, преподавание

advanced instruction — обучение на продвинутом этапе

beginning / elementary instruction — начальное обучение

bilingual instruction — двуязычное обучение

intermediate instruction — обучение на среднем этапе

remedial instruction — корректирующее обучение

computer-assisted instruction — обучение с помощью компьютера

to conduct / give / provide instruction — проводить обучение

Syn:
2) инструкция, правило, наставление

telephone instruction — амер. консультация по телефону

Syn:
3) обычно мн. распоряжение, предписание, указание

verbal instructions — устное предписание

written instructions — предписание в письменном виде

to give / issue instructions — издавать, выпускать приказ

to leave instructions (for smb.) — оставить указания (для кого-л.)

to carry out / follow instructions — следовать предписанию

to await (further) instructions — дожидаться (дальнейших) приказаний

She left instructions that her estate be / should be divided evenly. — Она завещала, чтобы ее поместье было поделено поровну.

We acted on your instructions. — Мы поступили как ты советовал.

I had instructions not to admit strangers. — Мне было приказано не впускать незнакомцев.

stage instructions — ремарка (поясняющие слова автора в пьесе)

Syn:
4) (instructions) юр. наказ (судьи) присяжным; поручение (адвокату) ведения дела

under the instruction — по поручению


Англо-русский современный словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "instruction" в других словарях:

  • instruction — [ ɛ̃stryksjɔ̃ ] n. f. • 1319; lat. instructio I ♦ Action d instruire. 1 ♦ Vx ou littér. Action d apprendre ce qu il est utile ou indispensable de savoir. ⇒ apprentissage, édification, initiation. 2 ♦ Action d enrichir et de former l esprit (de la …   Encyclopédie Universelle

  • instruction — Instruction. s. f. v. Education, institution. L Instruction de la jeunesse, des enfants. travailler à l instruction de quelqu un. avoir soin de son instruction. il est sous vostre instruction. Il signifie aussi, Les preceptes qu on donne pour… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • instruction — in‧struc‧tion [ɪnˈstrʌkʆn] noun [countable] 1. a statement telling someone what they must do: • He claimed that brokers had failed to carry out his instructions to sell the stocks. ˈshipping inˌstructions COMMERCE TRANSPORT …   Financial and business terms

  • instruction — in·struc·tion n: an explanation of an applicable principle of law given by a judge to a jury before the jury retires to consider its verdict – called also jury charge, jury instruction; ◇ Under both the Federal Rules of Civil Procedure and the… …   Law dictionary

  • Instruction — In*struc tion, n. [L. instructio: cf. F. instruction.] [1913 Webster] 1. The act of instructing, teaching, or furnishing with knowledge; information. [1913 Webster] 2. That which instructs, or with which one is instructed; the intelligence or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Instruction — may refer to:* Education, the teaching and learning of knowledge * Teaching, a form of instruction * Sebayt, a work of the ancient Egyptian didactic literature aiming to teach ethical behaviour * Instruction (band), a rock band from New York City …   Wikipedia

  • instruction — Instruction, Institutio, Praeceptum, Catechesis. Instruction et enseignement en toutes bonnes choses, Paedia paediae. Prendre instruction, Disciplinam ab aliquo accipere. Les instructions qu on baille aux Ambassadeurs, Commentarius Legatorum. B.… …   Thresor de la langue françoyse

  • instruction — [n1] education apprenticeship, chalk talk*, coaching, direction, discipline, drilling, edification, enlightenment, grounding, guidance, information, lesson, preparation, schooling, teaching, training, tuition, tutelage; concepts 274,285… …   New thesaurus

  • Instruction — (v. lat.), 1) Belehrung, Anweisung; daher Instructionsbuch, beim Militär ein Buch, in welches die wichtigsten Befehle verzeichnet werden, um sie den Mannschaften öfters durch Vorlesen in Erinnerung bringen zu können. Instructionsloge, in der… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Instruction — Instruction, lat. deutsch, Mittheilung des Rechtsstreites von Seite des Clienten an seinen Anwalt. Gerichtliche Feststellung der Streitpunkte, Aufnahme des Beweismaterials als Vorbereitung zum Hauptverfahren (I.srichter, I.sverfahren); Belehrung …   Herders Conversations-Lexikon

  • Instruction —   [engl.], Anweisung …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»